青山表参道現代アートの画廊　プロモアルテギャラリー/ラテンアメリカ現代アート/貸しギャラリー


		プロモ・アルテギャラリー 150-0001　東京都渋谷区神宮前5-51-3 GALERIA 2F　phone:03-3400-1995 fax:03-3400-9526 E-mail:info@promo-arte.com

Yendris Patterson＆Gonzalo Pinilla版画展

8/26(木)～9/28(火)
11:00～19:00
入場無料　月曜休廊

池田浩　｢A Real Report」展

9/2（木）～9/14(火）
11:00～19:00
入場無料　月曜休廊

Vera de Rivales 展

会場：butterfly art space
6/20（日）～
土・日・祝日 11:00～19:00
平日 13:30-22:30（月曜休）

アートショップ

ラテンアメリカの現代アートの中から、お部屋に飾っていただきやすいサイズの作品を集めました。

NEWS

■出展情報：2010年8月25日（水）-8月31日（火）の5日間、伊勢丹新宿店本館5階アートギャラリーにて「ラテンアメリカンアートの魅力」展の出展が決定いたしました！
キューバの巨匠ネルソン・ドミンゲスを始めとした、優れた南米作家の作品がお披露目いたします。また、ニューヨークなどでも人気の高い作家アナ・メルセデス・オヨスの新作も登場いたします。とても希少価値の高い作品を出品する予定です。

■TOPICS：2010年＆2011年の貸しギャラリー空き情報
2011年の貸しギャラリー受付を開始いたしました。なお、2010年の貸しギャラリーも随時募集しております。ご興味のある方は、是非お気軽にお問い合せ下さいませ。※貸しギャラリーはリアルタイムで更新されていませんので、貸しギャラリーご検討の際は、お問合せいただきますよう宜しくお願い致します。（7月18日更新）

Info

■スタッフコメント:9月ですね！時の流れがとても早いですね。プロジェクトギャラリーではマザーテレサの生誕１００周年　百瀬恒彦「マザーテレサ　祈り」展にはたくさんのお客様にご来廊いただき誠にありがとうございました。本日より池田浩　｢A Real Report」展を開催いたします。そして今夜18：00よりレセプションパーティーを行いますので皆様のお越しをお待ちしております。なお、隣りのアートロビーでは、Yendris Patterson＆Gonzalo Pinilla版画展を開催しております。版画、ドローイングなどインテリアにもピッタリな作品が多数ご用意してございます。まだまだ暑いですが、是非来廊くださいませ。

［2010/9/02 シマカワ］

Press

■東京アート＆インテリアマップVol.3にて、プロモ・アルテギャラリーが表参道エリアギャラリーとして掲載されます。（発行：ギャップジャパン）（2010/08/17）

■PROMO-ARTE Galleryが、INTER FM番組「MasterCard：Passport to Priceless」に登場。放送日時は、7/31(土) 12:00-13:00 INTER FM 76.1 MHzにて放送されました。ブログに詳しく書かれておりますのでご覧下さい。

メルマガ登録・解除

表参道プロモ・アルテギャラリー

>> バックナンバー

展覧会開催終了

百瀬恒彦「マザーテレサ　祈り」展

マザーテレサ生誕100周年、百瀬恒彦写真集『MOTHER TERESA 祈り』出版記念展を開催いたします。

期間：2010年 8月 26日 (木) - 8月 31日 (火)
会場：PROMO-ARTE Project Gallery (2F)　　　
主催・企画：PROMO-ARTE、器・ギャラリーたち花
協賛：オーラ・パビリオン
後援：戸田メディカルグループ、セルバンテス文化センター東京

　　　展覧会開催中
　　　
　　　
　　　

　　　池田浩　｢A Real Report」展

　　　期間：2010年9月02日 (木) - 9月14日 (火)
　　　会場：PROMO-ARTE Project Gallery(2階)
　　　主催・企画：PROMO-ARTE
　　　後援：セレバンテス文化センター東京

ネルソン・ドミンゲスが国民栄誉賞を受賞

この賞を受賞した時、私はキューバのスポーツ選手達が勝利を得た瞬間、ある人に感謝していたことを思い出しました。私も今、厳かな気持ちでこの賞をある方々に捧げたいと思います。文化に多大な貢献をしてきたFidel、そして私の恩師Adigio Benitez、キューバ絵画学校の偉大なる画家達、若くして亡くなったが生きていればこの賞を受賞したであろうAcosta Leon、芸術学校の恩師達、Sierra Maestraを卒業した時この道へと導き下さった人生の初期に影響を与えた人々、今まで私を支えてくれた友人、そして私を肯定的な目で見て下さる人々・・・

独特のユーモアと歓喜を失わない様子からネルソン・ドミンゲスが感動しているのは明らかで、2009年度の造形美術国民栄誉賞の受賞をこのように感謝した。授賞式は、ハバナビエハ市のサンフランシスコ・デ・アシス修道院で行われ、Abel Prieto文化大臣、Ruben del Valle Lantaron造形美術国立協議会会長、彫刻家Jose Villa（前回の受賞者）から授与した。審議会にはLuz Merino Acosta、 Adigio Benitez、 Manuel Lopez Oliva、 Osnelo Garcia、 Pedro Pablo Oliva、 Hector Villaverde、 Virginia Alberdi、 Maria Milian、 Jorge Braulio Rodriguez、 Isabel Perezといった重要なメンバーが参加し、審査員の審議内容を読み上げたJose Villaは、ネルソン・ドミンゲスの作品は多様性に富み、絵画、デッサン、陶芸、彫刻、版画など全ての作品に彼の厳格さが伺えるとコメントした。そして「この作家が作る作品の中では、実験、体系的な創造活動、振興活動、自身が与えられてきた（教育されてきた）ものがひとつになり、芸術家としての規範があふれている」とその素晴らしさを表現した。

また、芸術家であるManuel Lopez Olivaは、この大変名誉ある受賞に賞賛の言葉を送る一方で、ネルソン・ドミンゲスのことを空気、景色、我々の周りにあるすべての要素を描く作家であると述べた。なぜなら彼はキューバ芸術にすでに根ざし、幼少の頃から東部の山々に出かけ完全に自然に自己を見出した作家だからである。「彼にとって欠けていたのは賞ではなく、このような重要な賞をもらって名をなすことだったのです」と作曲家であり歌手でもあるLiuba Maria Heviaは最高の言葉で受賞セレモニーの夕べを締めくくった。

ハイチ地震チャリティー　ポストカードブック販売

1月に起こったハイチ大地震の被災者救援のためのチャリティーポストカードブックを販売しています。
30名のコロンビア若手作家が書き下ろした、イラストレーション、写真のポストカードブックです。

価格：3,150円（税込）
在庫：残り3冊
編集：早川野ばら（アーティスト）

ジェンドリス・パターソン　Yendris Patterson
同伴　Compania 　68.5×48cm 2010 紙にミクスト

LATIN AMERICAN ART LOBBY (2F)
ラテンアメリカの現代アートを専門にご紹介するギャラリースペースです。

開催中

Yendris Patterson＆Gonzalo Pinilla版画展

期間：2010年 8月 26日 (木) - 9月 28日 (火)
会場：PROMO-ARTE Latin American Art-lobby(2F),Project Gallery(2F)／
　　　
主催・企画：PROMO-ARTE
後援：セルバンテス文化センター東京

PROMO-ARTE art Lobby
作品をお買い求め頂けますので下記までお問い合わせ下さい。
MAIL:info@promo-arte.com　　TEL:03-3400-1995


展覧会予告：		過去の展覧会：
8/26～9/28	Yendris Patterson＆Gonzalo Pinilla版画展	7/15～8/24	「リビングアート展Caribbean and Latin American Art（カリビアンとラテンアメリカンアート）」 Nelson Domingez,Gonzalo Pinilla,Yendris Patterson,Horacio Carrena(他、多数)
		6/25～7/13	エリカナカソネ「ネオバロック展」
		6/19～6/23	フリオ・セサル・ペニャ版画展「キューバン木版の魅力」
		5/13～6/18	「ネルソン・ドミンゲス小作品」
		4/16～5/11	"Rhythm in Space" by Vera de Rivales
		4/1～4/15	百瀬恒彦「絵葉書的巴里」展
		3/4～3/31	エドワルド・ロカ版画展「チョコとコラグラフ」

1階ラテンアメリカンアートスペースA、Bでは、様々な企画展を行っております。
施錠しておりますので、お気軽に2階アートロビースタッフまでお声掛け下さい。

加藤鉄也 Kato Tetsuya BLUE4	space A プロモ・アルテ企画展　「美のエナジーpart2」展会期　6月20日（日）～時間　11:00～19:00　(入場無料, 月曜休廊) 会場　GALERIA-arts space A 協賛　ガレリアbp社企画　プロモ・アルテギャラリー

池田浩　Hiroshi Ikeda　ベムの街（雨上がり）ミクストメディア 14×27.3cm	space B 特別企画池田浩新作展期間：2010年 7月 15日 (木) -8月31日(火）（入場無料,月曜休廊）会場：PROMO-ARTE　 SpaceB(1F) 主催・企画：PROMO-ARTE 協賛：株式会社 GALERIA BP

プロモ・アルテでは、ビル2Fに貸ギャラリースペースをご用意しております。

■今週の展覧会

期間：9月2日(木）～9月14日(火）（入場無料,月曜休廊）
池田浩　｢A Real Report」展



展覧会予告：		過去の展覧会：
9/16～9/21	江原由佳理展 vol.3	8/26～8/31	百瀬恒彦「マザー・テレサ祈り」展 Tsunehiko Momose Exhibition "THE PRAYER of MOTHER TERESA"
9/23～9/28	慶華 KEIKA展	7/15～8/24	「リビングアート展Caribbean and Latin American Art（カリビアンとラテンアメリカンアート）」 Nelson Domingez,Gonzalo Pinilla,Yendris Patterson,Horacio Carrena(他、多数)
9/30～10/5	"Heaven!!" 原田佳奈個展	7/7～7/13	Unless is worth more"無用なものほど価値がある ”by　Adriana Arjona,Angel Beccassino,Ogi Low
10/7～10/12		6/25～7/6	ペルーの作家「エリカ・ナカソネ　ネオバロック展」 "Barroco Contemporaneo"by Erika Nakasone <油彩画・半立体作品＞
10/14～10/19		6/2～6/22	チリ作家　エドゥアルド・ヴェラ・ラストラ展EDUARDO VERA LASTRA Exhibition
		5/27～6/1	Art MW 「MW」
		5/20～5/25	GREEN Exhibition
		5/13～5/18	2010 Regeneration 再生

プロモ・アルテのあるGALERIA-artsビル地下1階の美容室“Butterfly”ではプロモ・アルテのプロデュースによる様々な現代アートをご紹介しております。
階下までお気軽にお入り頂けます。

Vera de Rivales 展

06/20（日）～
土・日・祝日 11:00～19：00　平日 13:30-22:30（月曜休）
会場：butterfly art space
作品をお買い求め頂けますので下記までお問い合わせ下さい。
MAIL:info@promo-arte.com
TEL:03-3400-1995

過去の展覧会：
04/12～06/18	百瀬恒彦写真展　「絵葉書的巴里」
02/15～04/11	マルティン・メンディサバル展
12/06～02/14	5/min breath painting by Hiroshi Ikeda
9/24～12/05	エルベルト・ピント展
6/7～9/23	Raul Gonzalez Cortes ラウル・ゴンザレス・コルテス展
3/17～6/6	Juan Bernal & Mario Velez 展
12/9～3/15	James Kudo & Roberto Mamami Mamani 展
09/09～12/07	天野鮎展
05/13～09/06	カルロス・エステベス+ネルソン・ドミンゲス展


Art Shopでは、プロモ・アルテが今までにご紹介してきたラテンアメリカンアートや現代アートの中から、お部屋やオフィスに飾って頂きやすいサイズや価格（1万5千円～10万円前後）の作品を選び、通信販売しております。国内外で注目する作家の作品を、引越し祝いや結婚のお祝いなど、ご予定にあわせてご提案しております。オリジナルの作品を丁寧にラッピングしてお届け致します。詳細はメールでお問い合わせ下さい。　MAIL：info@promo-arte.com
■ネルソン・ドミンゲス
考える女 "Pensando" 29x19cm Ed.25/25 セリグラフィー 2001 価格お問合せ下さい	無題 "Sin Titulo" 8.5x11.5cm Ed.96/100 版画にパステル 2003 価格お問合せ下さい	「無題」 "Sin Titulo" 8.5x11.5cm Ed.72/100 版画にパステル 2003	夫婦（ハミングバード） Pereja de Colibrí 14x6.5cm カンバスにミクスト 2005 35,000円	母と子 Maternidad 16.5x12.5cm カンバスにミクスト 2005 45,000円（額装込・税込）
・ネルソン・ドミンゲスのアーティストページ・ネルソン・ドミンゲス版画小作品展
■アナ・メルセデス・オヨス

「Nudo ma vestido di Mahanasitaマハナの服の結び目」各74x55cm　各125,000円（額装込）
>>アナ・メルセデス・オヨスのアーティストページ

作品をお買い求め頂けますので下記までお問い合わせ下さい。 MAIL:info@promo-arte.com　TEL:03-3400-1995

ラテンアメリカの現代アートのweb EXHIBITIONです。ページを更新すると表示される作品が変わります。[詳細]をクリックすると拡大写真をご覧頂けます。全て販売しておりますので、作品名・作家名をご確認のうえ、お電話又はE-mailでお問い合わせ下さい。
MAIL:info@promo-arte.com　 TEL:03-3400-1995

赤い魚人間

ネルソン・ドミンゲス

窓

エドワルド・ロカ（チョコ）

キリスト

ネルソン・ドミンゲス

無題-43

ジェームス・クドー

s-07

ネルソン・ドミンゲス

田舎の祭り

ゴンサロ・ピニージャ

地形図　15

マルティン・メンディサバル

四季-春

ジェームス・クドー

無題-50

ジェームス・クドー

ダンス

ゴンサロ・ピニージャ

	2010.04.21 PROMO-ARTEが、ブラジルのテレビ番組"Urbano（ウバーノ）"に取り上げられました。テーマは「日本人のライフスタイル」。リポーターのレナタ・シモンエスさんと、ゲストのユバ・パブロさんが来廊されました。放送は今夏の予定だそうです。

	■NODE No.7　P72にて東京・青山「プロモ・アルテギャラリー」が掲載されました

	ガラス作家のエディソン・オソリオ・サパタさんが「国際ガラス展　金沢2007」で入選作品に選ばれました。 --->国際ガラス展金沢2007 --->アーティスト公式ページ

	ピーター・ウェイン・ルイスさんのインタヴュー記事がTHRIVEに掲載されました。 --->詳細はこちら（英語） --->アーティストページ（プロモ・アルテ内） --->公式ホームページ

	コロンビアのメデリンで開催されたグスタヴォ・ヴェレス（コロンビア）と湯川隆（日本）の友情展「2007年 INCONTRO A PIETRASANTAII展」のカタログの一部を掲載しました。（スペイン語です。）--->こちら

	・2006年にプロモ・アルテで開催された「グスタヴォ・ヴェレス+湯川隆～INCONTRO A PIETRASANTA～」展の続編、「 INCONTRO A PIETRASANTA II」が2007年にコロンビアで開催され、その様子が新聞"EL COLOMBIANO"に掲載されました。---＞拡大写真はこちら「2006年 INCONTRO A PIETRASANTA展」「2007年 INCONTRO A PIETRASANTAII展」

	「果てしない線」展(07.04/26～05/08)がインターナショナルプレス日本版に掲載されました。「International Press」Japón,28 de abril de 2007---＞拡大画像はこちら

Nelson Dominguez	James Kudo	Carmen Carreño	Ana Mercedes Hoyos

Eduardo Roca "Choco"	Gustavo Velez	Carlos Estevez	Edison Osorio Zapata

Sandra Ramos	Mamani Mamani	Martin Mendizábal	Julio Cesar Pena

Yugo Mabe	Diego Masi	Nelson Romero	Abel Barroso

Gabriela Garca Padilla	Elsa Mora	その他のアーティストはこちら--->ARTIST

■プロモ・アルテについて
現代アートギャラリープロモ・アルテが青山表参道にオープンしてから17年、いまではジャンルの境界線を越えた様々なアートの展覧会（プロジェクトギャラリー）を年間約60本もご覧頂けます。平面・立体・工芸から現代アートジュエリーまで、どの展示もインスタレーションに優れた楽しい展示ばかりです。もちろん、ラテンアメリカの現代アートも常設展示（アートロビースペース）されていますので、“熱い魂”をお楽しみ頂けます。入場は無料。お手軽な価格で作品をお求め頂けます。貸しギャラリーも募集していますので、詳細はe-mailもしくはTELでお気軽にお問い合わせ下さい。アート照明のサイト「AKARI Selection」、インテリアアートの通販サイト「Art Shop」の作品を直接ご覧になる為にご来廊頂く場合は事前にご連絡下さい。

■ラテンアメリカンアートギャラリー（アートロビースペース）について
プロモ・アルテラテンアメリカンアートギャラリーでは、皆様のライフスタイルに合わせてラテンアメリカの現代アートをピックアップします。たとえば、気に入ったデザインの家具は見つけたけれど、自分らしい空間にするにはまだ何か足りない…。ホテルやレストランのデザインをしているけれど、内装だけでは魅力がない…。そんな、「あなたらしい空間づくり」に無くてはならない、アート性の強い作品をご提案致します。
版画や油彩、ミクストメディアなど、ニューヨーク又はイタリアン感覚の空間にはぴったりのアート作品をご用意しております。間取りやご予算に合わせて、みなさまのご希望をお聞かせ下さい。個人宅から事務所、ホテル、レストランまで、心機一転の新生活のスタートを始めるお手伝いを致します。一室を飾るお手軽なサイズから、ロビーを飾る大型作品まで、ご相談下さい。
また、どなたでもお気軽にラテンアメリカンアートに親しんでいただく為に、ギャラリー内のひらけた展示スペースでは入場無料でラテンアメリカンアートを展示しております。アーティストの新作展のほかにも、様々な企画でセレクトした作品展を開催しておりますので、どうぞお越し下さい。お気に入りの作品やアーティストが見つかるかもしれません。

＜プロモアルテのラテンアメリカンアーティスト＞

■プロジェクトギャラリー
現代アートギャラリープロモ・アルテが青山表参道にオープンしてから17年。プロモ・アルテプロジェクトギャラリー（貸しギャラリー）はジャンルの垣根を越えて、広く国内外の作家の発表活動をサポートする為、2001年にオープンしました。プロで活躍しているアーティストの自由な発表の場として、美術学生のグループ展の会場として、アート性の強い作品を制作している団体の発表の場として…など、新作を中心に平面・立体・工芸から現代アートジュエリーまで、一週間単位で毎回様々な展示が行われます。
展示室は、自然光がたっぷりとはいる明るい真っ白な空間です。可動パネルを使用することで変化のある展示演出ができ、天井がメッシュ構造になっているので天井から作品を吊り下げることもできます。

＜プロジェクトギャラリーのご案内＞

プロモ・アルテのあるGALERIA-arts bldg.には、その他に6つの独立したアートギャラリースペースがあり、毎週いろいろな作品をご覧いただけますので、きっとお好きなアートが見つかります。お気軽にお越し下さい。