■石原琴奈（Kotona Ishihara）
1997年　女子美術大学芸術学部デザイン科
　　　　　グラフィックデザイン専攻卒業
1998〜2004年　グラフィックデザイナーとして制作会社勤務
　　　　　　　　　（編集デザイン、企画、パッケージデザイン）
2004年〜　フリーランスとして独立し、現在に至る
…………………………………………………………………………………………
1995年　グループ展「SIX APPEAL展」Gallery80（表参道）
2005年1月　個展「魅惑のトロピカルアート展Vol.1」
　　　　　　　PROMO-ARTE Gallery（表参道）
2005年7〜9月　「トロピカルアート展」Butterfly Gallery（表参道）
2005年7〜9月目黒雅叙園「Club Lounge」にて展示
2006年7〜9月目黒雅叙園「Club Lounge」にて展示中

ホテルニューオータニ東京4F「Trader Vic's」にて常設展示

■ 石原留美（Rumi Ishihara）
東京女学館大卒業
モビリアインテリアカレッジ卒業
現在　有限会社カラーシーズン　代表取締役
（ビジネス名・伊藤ありさ として活躍中、ビル外装カラーデザイン・インテリアコーディネーション・ファッションカラーコンサルティング・専門学校色彩講師、他）
…………………………………………………………………………………………
2005年7〜9月　「トロピカルアート展」Butterfly Gallery（表参道）
2006年7〜9月目黒雅叙園「Club Lounge」にて展示中



・石原琴奈ＨＰ ---> シスターズアイナ　http://www12.ocn.ne.jp/~s-aina
・ハワイ州観光局　http://www.gohawaii.jp